- Quenser Barbotage and Heivia Winchell infiltrate the Water Strider's base zone and sabotage one of its leg turbines, causing it to self-destruct. The 37th takes this chance to assault the Faith Organization base with its infantry and outdated tanks and fighters, winning the battle despite having lost their Object first.
- Milinda Brantini receives an upgraded version of the Baby Magnum to replace the original that had been destroyed fighting the Water Strider.
- Quenser and Heivia become the first flesh-and-blood soldiers to have destroyed an Object without one of their own, becoming famous national heroes and gaining several awards. Despite their accomplishment, the two can't retire from the army and are once again sent to the battlefield alongside the 37th.
Differences in AdaptationEdit
- The Water Strider's official name is never mentioned in the novels, while in the anime the Faith Organization base commander identifies it as the Prometheus.
- In the novel, Froleytia and Milinda are not at the ceremony where Quenser and Heivia receive their award; as Milinda was waiting new orders in her new Object. Froleytia likely stayed with the rest of her unit instead of going back to the Legitimacy Kingdom's home country with Quenser and Heivia.
- Part 1: Baby Magnum schematics
- Part 2
|Quenser Barbotage||Natsuki Hanae|
|Heivia Winchell||Kaito Ishikawa|
|Milinda Brantini||Eri Suzuki|
|Froleytia Capistrano||Shizuka Ito|
|#||Title||Time||Scene & Notes|
|2||One More Chance||Opening Theme|
|Eyecatch A ||Part 1 Ending|
|Eyecatch B ||Part 2 Opening|
|Dear Brave||Ending Theme|
|Unverified Track||Preview Theme|
|Episode 02||Episode 03||Episode 04|